Multiplicadores Indígenas em Restauração Ecológica - Rondonia / 生態系修復計画における先住民間推奨者の集い

Em 2 a 8 de novembro de 2024, nas cidades de Rondônia, aconteceu evento por população tradicional: Multiplicadores Indígenas em Restauração Ecológica, como segundo passo da atividade inicial que houve em julho deste ano em Petrolina.

Nosso representante de etnia da Amazônia peruana participou no evento por ministrar um curso viveiros, métodos de germinação e produção de mudas. 

2024年11月2日から8日にかけて、ロンドニア州の都市で伝統的な住民によるイベント『生態系修復計画における先住民間推奨者の集い』が開催されました。これは、今年7月にペトロリーナ市で行われた最初の活動に続く取り組みです。

私たちのペルー・アマゾン出身の代表者が、苗床、発芽方法、および苗木の生産に関する実施講座を担当するためにこのイベントに参加しました。



 
 
Há uma grande demanda por sementes e mudas no mercado nacional. Além dos multiplicadores, também participaram representantes de ONGs em busca de sementes para implementar projetos de restauração florestal no país. Nosso representante participou de uma aula prática no campo, aprendendo técnicas de coleta de sementes e produção de mudas, com o objetivo de estabelecer um viveiro sustentável.
 
国内市場では種子や苗木の需要が非常に高まっています。先住民やそれを支えるイベント参加者に加え、森林再生プロジェクトのための種子を求めるNGOの代表者も参加しました。我々の代表者は、持続可能な苗木生産のために、現地で種子の採取方法や苗木の育成技術を教える実践的な研修に参加しました。
 

Esse mercado está em crescimento exponencial e representa uma oportunidade única para os povos da floresta valorizarem ainda mais o valor intrínseco da floresta, em vez de convertê-la para outros usos do solo.

この天然資源の公式な売買は急速に成長しており、森に生きる人々が森林の本来の価値をさらに重視し、他の土地利用へ転換する代わりに保全するための貴重なチャンスを提示しています。
 

Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem