Julho ao setembro de 2023, realizamos diagnóstico e inventário florestal numa propriedade particular que se localiza na transição entre várzea - restinga baixa e alta à terra-firme, na proximidade do lago de Iranduba, Amazonas.
２０２３年７月と８月、アマゾナス州イランドゥーバ市の民間所有地、複数の林相を含む複雑かつ重要な森林地帯ーバルゼア（低湿地・自然堤含む浸水林）から高台（非浸水林）までの森林実態訪問と森林調査を実施。
Na transição de ecossistema florestal é bastante dinâmica. O uso adequado para cada área difere muito. Entretanto é indispensável adentrar e realizar diagnóstico da área.
高台から浸水林迄の林相の変化が著しい。その保全・活用法もそれぞれ異なるために林内を 歩き、実施調査をすることは必要。
Existe muitos árvores com sapopema grande na floresta de restinga - Várzea (Cumarurana)
バルゼア浸水林には板根の大きい樹種も多くみられる。（属名クマルラナ/マメ科）
Na área de pastagem antiga, tem muitos regeneração natural das árvores valiosas.
この地域では牧場跡地で多くの有用樹種の天然更新がみられた。
Até algumas partes da restinga é favorável para andar.
浸水林の自然堤となるエリアでは歩きやすい場所もある。
漁業従事者ですら侵入をしない神聖な浸水林地帯も。
Nosso Centro, realizamos Inventáiro Florestal para todo tipo de floresta: Floresta de terra-firme, de Igapó e de Várzea, entre Floresta primária, secundária, área impactada.
Quem interessa, entre em contato conosco: projetoruralsustentavelam@gmail.com
ou WhatsApp: 9299112-8232
私たちはあらゆるタイプの森林：一次林、二次林、荒廃林の高台から浸水林の森林調査を実施します。
関心のある方・団体はご相談ください。
メール: projetoruralsustentavelam@gmail.com
WhatsApp: 9299112-8232
