Setembro - O calor está tomando conta em todo canto. Recebemos ligação de vizinhança que floresta está pegando fogo.
九月は例年、当地中央アマゾンでは乾期がピークとなり暑さが支配をする時期。
近隣住民が森林火災を伝えてくれ、消火活動を手伝ってもらいました。
Com o vento, fogo espalha se muito rápido.
乾燥に加えて風が吹くと一気に延焼が拡散する。
Ação contra fogo na floresta, sendo distante da cidade, apenas com ação real pessoal...
遠隔地に於いては森林火災といえど個人による消火活動しかできない。
Nosso viveiro ainda não possui um sistema de irrigação, e gerenciar as mudas durante a forte estação seca, como ocorreu este ano, é um grande desafio. Isso também significa uma grande dificuldade para o combate imediato a incêndios. Contamos ansiosamente com o seu apoio sincero e assistência.
👉Eu quero apoiar o projeto de reflorestamento e preservação da floresta nativa na Amazônia.
私たちの苗床にはまだ潅水施設が完備していないため、とっさの消火活動にも強い乾期における苗の管理も非常に困難な状況下にあります。あなたの真心の支援・応援をお待ちしております。