Maio de 2023, na Reserva Particular de Patrimônio Natural, propriedade da Associação Brasil SGI, realizamos monitoramento e inventário de flora após plantio de enriquecimento em linha realizada em 1995.
２０２３年５月末、ブラジルSGIが所有する「私有自然遺産保護区」で９５年に植え付けられた樹種と、その活動によって森林がどう反応し、森として成長しているか森林調査を実施。
A floresta local antes de registro como reserva era área bastante impactada. Mas após intenso trabalho realizado pela Associação proprietária, floresta recuperou significativamente.
現地の森林は現在の所有団体が管理する以前は非常にインパクトを受けた状態であったのだが、現在のアソシエーションが森林回復計画を施した後は見違えるほど森林が豊かになっている。
Após 20 anos de plantio, arvore cresceu bastante.
植え付けられて２０年余りで立派な木となった植え付け樹種
Inventário das regeneração natural na parcela permanente.
パーマネントプロットに天然更新した実生苗の調査
Aumento de biodiversidade é visível na área de RPPN com cuidados por homens.
保護区内の種の多様性の増加は人が手を加えることでより促進される。
