Juntos com senhoras e crianças da cidade, experimentamos cultivo orgânico no campo.
Preparamos o solo, arando manualmente para plantio das mudas previamente preparadas.
Plantamos couve e pimentas nos pequenos canteiros.
町の女性と子供たちと有機栽培を体験。簡単な農具で土起こしをし、準備した野菜、ケールと当地原産の唐辛子の苗を植えました。
Eliminamos raizes no solo manuelmente. Todos aprendem cada detalhe com a prática.
土中の根っこを皆で協力し合って手で除去。細かいコツを実践で学びます。
Após descompactação do solo, plantio.
土起こしが終わったら皆で植え付け。
Afinal, cria cobertura de tela sobre canteiro.
最後は日除け（50％）を張って終了！
Todos nos podemos implantar com simplicidade e cuidados básicos.
Agora vamos acompanhar sobrevivencia, crescimento das plantas.
Esperamos colheita!
比較的簡単な作業で菜園をつくることが出来ます。
あとは野菜の育成を見守っていきます。収穫が楽しみです。
