PRUSA: Preservar floresta Amazonica por ações reais / アマゾン農村持続的開発計画センター: アマゾン熱帯林を保護する活動の推進


Para manter floresta em pé, e/ou recuperar a área degradada, necessita ter relação pessoal estabelecida com aqueles que vivem na floresta, e causa mudança de conceito: “árvores e recursos naturais da floresta, são para explorar e não para plantar ou cultivar”, demonstrando modelo econômico funcional. Somos especialistas de olhar "floresta" e "pessoas", equilibrando entre aqueles que apoiam e usam o solo, eliminando dependência, mas sim, incentiva-las a ser protagonistas.

森林を維持、または回復する活動を実施するためにはそこに住む人たちとの人間関係の構築が不可欠です。そして「木や森林資源は採取するものであっても植えたり育てたりするものではない」との根強い発想を転換していかなくてはなりません。またそれらが経済的にも効果的であることを証明する必要があります。
私たちは森林と人々を両方みていくうえで農村地域での有効な土地利用を推進する専門家グループです。また活動を進めるにあたり支援する側とされる側のバランスを考え、彼ら生活者の依存性を廃し、主体者として活動していけるように取り組んでいます。
 


Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem